Aliza Einhorn

A Mystical Practical Guide to Magic:

Instructions for Seekers, Witches & Other Spiritual Misfits

Перевод с английского Алексея Архипова

Дизайн обложки Арабо Саргсяна

Тематика: Эзотерика / Практическая эзотерика

Опубликовано с согласия Llewellyn Publications Woodbury MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© 2021 by Aliza Einhorn

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО «Издательская группа «Весь», 2022

* * *

Предисловие

У большинства из нас есть некоторое представление о значении слова «духовный» и словосочетания «духовный путь», но вы когда-нибудь задумывались о том, что эти слова значат для вас? Не хотели прояснить их? Узнать, что они, черт возьми, значат в вашем конкретном случае?

Ваше определение духовного не обязательно должно включать такие слова, как «просветление» или «сознание». Я предпочитаю не делать этого. Духовный путь не обязательно является большой жизненной истиной для всех существ повсюду и во все времена. Это нечто более личное – грандиозная или скромная истина для нас, для нашей великолепной, наполненной смыслом жизни.

Все мы заняты этим делом: ищем вблизи и вдали, странствуем во сне и наяву, воспаряем в небеса и исследуем собственное сердце, как бы мы ни называли этот поиск. Если вы полны жизни, если читаете эту книгу, значит вы куда-то направляетесь, даже если вам кажется, что вы только и делаете, что ходите по кругу. Эта книга призвана помочь вам в поиске. Перед вами практическое, а иногда и очень личное руководство по ряду моментов, которые помогали мне выстраивать мою духовную жизнь на протяжении десятилетий. Оно научит вас практиковать в череде будничных дел. Однако я не собиралась ничего специально создавать. Все происходило естественно, на уровне интуиции. Мои чувства указывали мне путь.

Что включает в себя духовный путь? Магия картошки фри

Духовный путь, сколь бы неформальным он ни был, скорее всего, будет содержать в себе инструменты и стратегии, знаки и подсказки, тайны, ритуалы, верования, а иногда правила, практики на один раз, практики для регулярного выполнения – все это поможет нам лучше понять нашу истинную природу, уровень нашего духовного развития, причину нашего рождения, наше призвание и даже, если уж на то пошло, что с нами будет после смерти. А еще у нас есть повседневные дела, которыми также можно заниматься в духовном ключе.

Все подсказки, инструменты и стратегии, приведенные в этой книге, помогут вам изучить все вышеупомянутое, зададут вам новые вопросы и побудят вас задуматься. Эти инструменты помогают нам раскрыть тайну нашей жизни: куда мы направляемся и как туда добраться, включая альтернативные маршруты. Возможно, мы не получим всех ответов в желаемые сроки (прямо сейчас!), но я предлагаю вам путеводитель, истории и ритуалы для странствия. Время от времени я буду говорить, в качестве метафоры, о дороге, карте, ориентирах, объездных путях – обо всем, что нам нужно для путешествия. Мы выходим на дорогу из города Таро. И поскольку я только что вернулась в Нью-Йорк, где засела писать эту книгу, вехами нашего пути послужат станции метро, улицы, кофейни и времена года в этом городе, ведь в любом путешествии нужно опираться на какие-то ориентиры, роль которых могут сыграть улицы.

Кроме того, любой духовный путь, такой как в этой книге, предназначен утешать нас в нашем горе или невзгодах, в темную ночь души. В моем понимании, духовный путь, внутреннее странствие, исход, метафизическое беспокойство – все это составляет поэзию нашей жизни и побуждает нас пытливо изучать окружающий мир и задаваться экзистенциальными вопросами.

Ваша коллекция классных вещей

Перед тем как начать писать, я придумала фразу, резюмирующую для меня понятие духовного пути: коллекция классных вещей. Это мой способ описать странные и не такие уж странные вещи, к которым меня тянуло на протяжении многих лет и которые всегда были рядом со мной. Я выбрала их, или они выбрали меня. Я почти уверена, что у вас тоже есть коллекция классных вещей, оказывающих на вас влияние, вдохновляющих вас. Только вы, возможно, называете это иначе. Может быть, что-то просто определяет вашу аутентичность, но я держу пари, что вещи и идеи, которые вам полюбились, позволили вам почувствовать свою связь с чем-то бо́льшим, чем ваша маленькая тень в этом большом мире. Возможно, время от времени их присутствие становилось не столь очевидным, но вы не забывали о них, и они скрашивали вам долгие часы жизни, как хорошие друзья. Все и вся в этой книге – на вашей стороне.

Ваша коллекция классных вещей может находиться в коробке из-под обуви под кроватью, на книжной полке или в вашей голове в виде списка дел. Может быть, ваша коллекция была спрятана так давно, что вы уже даже не думаете о том, что в ней, поскольку ваши родные, или друзья, или партнеры, или общество вас не поймут. Ни одна из вещей, о которых я здесь упоминаю, то есть астрология, Таро, беседы с мертвыми (и эти три области знаний – далеко не все), не принадлежит никакому религиозному учению, конфессии, традиции. Они принадлежат всем нам.

Я надеюсь, что эта книга вдохновит вас исследовать свою личную коллекцию после того, как вы извлечете ее на свет, сколь бы ветхой и забытой она ни казалась вам, и что вы отправитесь в свое духовное путешествие в бескрайние просторы за пределы ойкумены подобно Шуту на одноименной карте Таро, который всякий раз начинает все сначала.

Еврейская ведьма

В 2014 году я объявила в своем блоге Moon Pluto Astrology о том, что практикую ведьмовство. Я уже была астрологом и тарологом и зарабатывала на жизнь, читая зодиак и карты. Это было за несколько лет до того, как ведьмы вошли в моду и появились в социальных сетях, а не только в разделе эзотерической литературы книжных магазинов.

Ведьма – старинное и сложное слово, но для меня оно было новым и полным совершенства. Я чувствовала, что оно описывает то, чем я уже занималась в течение многих лет. Я писала заклинания, творила магию, исцеляла людей, погружалась в состояние транса, летала на метле (в переносном смысле). И я была не просто ведьмой, а еврейской ведьмой, то есть с учетом моего воспитания и традиции моих предков в этом воплощении. Я не видела ничего противоестественного в том, чтобы объединить все это. Мне казалось, что в моей памяти оживают знания, которые были у меня всегда. Еврейская ведьма? Без проблем! Заклинания на иврите? Запросто! Зачем я рассказываю вам эту историю? То, как вы себя называете или определяете, также относится к вашей коллекции классных вещей. Вам остается только выбирать.

Путеводители

Любая из следующих вещей и идей может быть элементом вашего духовного пути и/или способна помочь вам понять этот путь. В конце каждой части книги вы найдете рекомендуемые ресурсы, чаще книги, но иногда и что-то другое.

Таро

Таро – это искусство предсказания, которое не только поможет вам понять прошлое, настоящее и будущее, но и расскажет о вашей истинной природе и о вашем призвании. Одно из различий между астрологией и Таро заключается в том, что Таро – это физическая колода из семидесяти восьми карт с картинками. Таро осязаемо: вы держите его в руках – хотя и астрология, и Таро являются экстрасенсорными инструментами. Мы читаем карты точно так же, как и зодиакальные диаграммы, получая от них информацию, руководство, истину.

Астрология

Астрология – это искусство понимания и, без сомнения, лучшее метафизическое средство для понимания себя, других людей и цели своей жизни. Астрология поможет вам разобраться в прошлом, пережить настоящее и предсказать будущее. Звучит неплохо, правда? Ваша карта рождения, или натальная карта, как ее часто называют, составленная на момент вашего рождения, это и ваша дорожная карта судьбы. Даже краткий курс астрологии здорово поможет вам.

Магия

Магия – это искусство действия. В мире очень много видов магии и магических традиций, но одно я знаю наверняка: магия является противоядием от чувства бессилия. А еще я знаю, что магия требует действия. И наконец, магия реальна. В качестве примера такой магии можно назвать денежное заклинание, когда ты на мели, или любовное заклинание, когда хочешь приворожить кого-то. А если нам не нужны ни любовь, ни деньги? В мире много форм магии для других целей.

Невидимый мир

Невидимый мир открывается нашему взору благодаря особому искусству созерцания, причем не обязательно физического. Еще до смерти моих родителей я всегда осознавала свою связь с незримой сферой бытия, под которой я понимаю все и вся без физического тела, как у нас. Сюда относятся умершие родственники, предки, ангелы, призраки, домашние животные, безвременно ушедшие в мир иной. Я предпочитаю популярное словосочетание «дух-наставник» как общий термин для обозначения невидимых сущностей. Этот невидимый мир, как и магия, реален ничуть не меньше, чем мы с вами.

Ритуал

Ритуал – это искусство повторяющихся действий, искусство повседневной жизни. На первый взгляд эта идея может показаться скучной, но духовный путь идет рука об руку с планом. Какие предметы, если таковые имеются, понадобятся вам для заклинания? Как часто вам следует медитировать на этой неделе? Будете ли вы вытягивать из колоды карту Таро каждый день или через день? Все это структура, а эти структуры создают непрерывность в нашей жизни. Повторяющиеся действия – это своего рода поводок на нашей душе. Можете смело странствовать, но всегда возвращайтесь.

Письмо

Письмо – это искусство самовыражения. Когда вы пишете, вам становится понятно, что вы чувствуете, о чем думаете, чего не можете забыть, куда устремляется ваш разум. Письмо является способом отслеживать, вести записи, возвращаться в прошлое. Это та же медитация, с концентрацией на листе бумаги. Через письмо вы сделаете свой опыт более ярким и придадите ему смысл. Я часто говорю, что свое отношение к пережитому можно узнать лишь после того, как напишешь об этом.

Магия Луны-Плутона