«Удар — и Русь пощады просит, удар — и Венгрия в крови», — Герман как-то цитировал Заболоцкого, он спутал, но получилось лучше, чему у автора: «Глядишь — и Русь пощады просит, глядишь — и Венгрия в крови» — талантливая забывчивость талантливого человека. Смотрю кино: ничего общего с повестью Стругацких, более того — ничего близкого моим ожиданиям — другой фильм!
После просмотра спрашивают:
— Ну как?
— Я, пожалуй, недельку помолчу.
— Много юмора в картине, правда?
— Чего? — переспрашиваю. — Это не кино, а расстрел в упор, контузия взрывом.