Видите ли, автор, которого вы приняли к постановке, Ингмар Бергман — в некотором смысле кинематографист, более того — инсценировка сделана по киносценарию с бесконечной сменой мест действия, наплывами, внезапными переходами и блестящими лаконичными диалогами. Это действительно требует несколько иного, непривычного подхода, иначе действие потеряет живость. И надо не бояться «играть в кино», быть ироничными, дурачиться даже в самых серьезных местах. Просто быть смелее.
А по поводу себя скажу, я тут поймал оттенок раздражения, когда вы произнесли это словечко «киношник». Знаете, да — киношник, но вы же сами меня позвали.
— Я вас не звала! — сипит пожилая актриса.
— Вы отказываетесь от роли?
— Пожалуйста, хоть сейчас!
— Спасибо, но не делайте мне одолжений и, прежде чем отказываться, подумайте. И вообще, господа артисты, давайте займемся делом, а меня любить — это не профессия. Прошу на сцену.
Сказав последнюю фразу, я вспомнил мультик про Маугли, как мудрый Каа завораживает бандерлогов.
Спасибо, Алексей Юрьевич.