Значит, этот жеребец не будет репетировать?
— Не будет — это в целях безопасности; но он все сделает в кадре как надо.
— Тогда уведите его к чертовой матери и приведите мне такого же, но чтоб репетировал!
— Невозможно, другого такого нет.
Это была лишняя фраза, Герману категорически нельзя говорить слово «невозможно», иначе он бросится всех топтать, не разбирая, у кого дни критические, а у кого нет. И переводчица это знала, но она только переводила, и Мартин это знал, но он тоже только переводил — с конского на людской. А конь этого не знал и знать не хотел.