Цитата из книги «Кинополитика: Скрытые смыслы современных голливудских фильмов»

После подписания скандального законопроекта в Аризоне Родригес решил оперативно выпустить трейлер своей будущей картины на волне ажиотажа к теме иммиграции, немного перемонтировав предварительный вариант. Режиссер договорился со студией Fox, и 5 мая 2010 г. на сайте Ain't It Cool News был размещен так называемый «нелегальный» трейлер «Мачете», по аналогии с нелегалами.