Свод

Приключенческий? Возможно... Но точно не исторический. Единственное, что напоминает о том, что действие происходит в некий исторический период (16 век), регулярное упоминание дат. Во всем остальном это скорее собрание небольших историй про жизнь английского пирата в Речи Посполитой. В принципе, это могла бы получиться вполне приятная история, так как приключений тут много. Разных и местами даже интересных.
Но общее впечатление от книги не самое приятное. Да, по отдельности все эти истории весьма неплохие. Но отсутствие центрального сюжета делает книгу почти бессмысленной. Ну и авторский слог меня не впечатлил, слишком много слов и слишком мало действия. К тому же намешано всего... Да и сам образ английского пирата, переехавшего в глубь материка, в "дикие" земли восточной Европы, у автора получился совсем не привлекательным. Да и финальная сцена сражения в крепости производит впечатление голивудство-боливудского производства.
Теоретически, если книгу обработать, хорошенько вычитать и отредактировать, убрав лишнюю воду, то может получиться неплохая приключенческая книга. Но и так история на один раз, не более.