В Instagram разместите фрагмент из видео продолжительностью до одной минуты, а ссылку на само видео на YouTube поставьте в профиле Instagram, там, где есть возможность добавить активную ссылку на сайт.