Здесь главный вопрос — когда планируется заканчивать проект? Если окончание близко, то добавлением людей можно сделать только хуже. Если до завершения еще далеко, то улучшенная производительность увеличенной команды в какой-то момент перекроет время, потраченное на обучение новичков.