Так, например, начинающий фотограф, который мало знает о своей профессии, но ему нравится делать снимки, находится на одной волне с людьми, для которых работает. Со временем он начинает все больше разбираться в своей профессии. Для лучшего качества своих работ он покупает более профессиональную технику, объективы с разной светочувствительностью, фотоаппараты со сложными ручными настройками, изучает профессиональный софт для цветокоррекции, получает навыки работы в различных условиях и т.д. В своей деятельности фотограф начинает использовать такие слова как: ISO, диафрагма, фокус, выдержка, глубина резкости, пресет, тушка и другие из профессионального сленга. Фотограф думает, что теперь он стал профессионалом и его услуги должны стоить дороже. Однако, когда невеста попросит сделать для нее свадебные снимки, она не поймет, почему за эти фото надо платить 1000$, а не 100$… Как настройки фотоаппарата и программа на компьютере помогут ей получить хорошие фото? При этом, если невеста работает в банке бухгалтером – какой язык она знает? Скорее всего, ее не будет затруднять разговор о дебетах, кредитах, налоговых документах и таблицах отчетности. Это ее язык общения. И вот когда фотограф начнет ей рассказывать про настройки фотоаппарата – понять это будет сложно.