Отзывы на книгу «Принц зазеркалья. Летопись тринадцати зеркал. Книга 1»

Эта книга подает нам отличный пример: не надо бояться, что все слова давно сказаны и все сюжеты уже придуманы. Талантливый автор сможет взять это, перемешать и рассказать новую историю, да такую, что врежется в память и захочется еще.

«Принц Зазеркалья» – редкая в моей читательской практике книга для младших подростков. Главная героиня, Аня Святая (говорящая фамилия!), всего лишь в седьмом классе, и волею случая она оказывается в ином мире, где встречает погибшего одноклассника Сашу Никонова. Только тут Саша принц, живет в ледяном замке могущественной колдуньи-нойты Вит, и сердце у него теперь ледяное.

«Мне нойта сказала, что заменила тебе сердце, иначе ты не смог бы жить. А когда я спросила, если принесу ей то, что нужно, отпустит ли она тебя, она ответила, что раз ты умер в нашем мире, то обратно вернуться уже не сможешь».

Вроде бы перед нами ретеллинг сказки о Снежной королеве, но не все так просто. Даже при наличии ледяного сердца Сашка – вовсе не забывший свою прежнюю жизнь Кай, а задиристый подросток, любитель вкусностей и компьютерных игр; колдунья Вит – не стихия из сказки Андерсена, а куда более многомерный и неожиданный персонаж, да и сама Аня – не беззаветно преданная Каю Герда, которая шла на жертвы, лишь бы его спасти, а тоже вполне себе обычная девчонка, не слишком смелая, не слишком правильная. Но в этом и кроется очарование и глубина истории.

Колдунья отправляет Аню в классический квест: за море, принести ей осколок Сердца мира, и тогда, может быть, Аня вернется домой. И с этого момента начинается путешествие, в ходе которого мы не только получаем возможность познакомиться с ярким и многомерным миром, но и видим, как обычная девочка становится отважной героиней, преданной друзьям и способной на сострадание и бескорыстные поступки. Каждый шаг на Анином пути заставляет ее делать выбор, и пусть она порой ошибается и медлит, природная доброта и совестливость помогают ей встать и идти дальше.

В мире книги посмотреть есть на что. К слову, то самое Сердце мира, средоточие магии: когда-то им стали человек и волк, их назвали Твилингарами (Слитыми), и после этого люди и животные перемешались, потому что мир менял свою суть, следуя за Сердцем. Появились новые расы – тангры, белькары, медвары, ласкеты, еноры, выдринги (какие говорящие названия, правда? И сами существа отличные!), также есть биморфы (могут превращаться в животных и наоборот) и обычные люди, конечно. Встречаются и поистине жуткие создания: студеные, например.

Отдельно хочу отметить красивый легкий язык – книга читается залпом и не отпускает. Автор придумал столько классных деталей: мне вот запомнилась Эффи – душа дома, крылатые волки ледяной колдуньи, а еще пространственный карман, где можно спрятать дом целиком. А еще помните, дорогие читатели: тот, кто жаждет обрести силу Сердца, сам рискует стать новым Сердцем. Сможет ли Аня помочь однокласснику и вернуться домой?

Кстати, в работе сейчас вторая книга. Уже жду!

«Сказка-ложь, да в ней намёк».
Как и любая сказка, «Принц зазеркалья» несёт в себе некий смысл. Не знаю, это ли хотела донести до читателей автор, но я увидела следующее.
Зло не всегда зло. Зло-это просто запутавшееся добро. Добро, которому нужно помочь осознать свою истинную сущность. Так, злая ведьма нуждалась всего лишь в тёплых, добрых словах.
Настоящая благодарность не нуждается в словах. Она будет выражаться в поступках. И иногда подкрепляться язвительными репликами. К слову, Нарсу, острая на язычок белькара, такая очаровашка! Она меня покорила.
Храбрость живёт в сердце каждого, просто ей нужна мотивация, чтобы проснуться.
Настоящий друг не оставит сидеть в дупле под стражей. Настоящий друг будет навещать твою маму. И всегда подставит плечо.
Итак, девочка Аня попадает в мир, наполненый магией. Здесь ей предстоит открыть в себе многие достойные качества. Но и без глупых поступков не обойдётся, ведь она ещё ребёнок.
Эта сказка научит дружбе, преданности и верности не только героев книги, но и многих читателей.

P.S. Идея, что у мира есть Сердце, потрясающая. Верю, что и наш мир не бессердечен.

Книга прочитана в рамках марафона #Лит_Рид

В рамках марафона #лит_рид

Снежную королеву склоняли, и, вероятно, еще будут склонять на все лады. Наверное, настоящая история про нее настолько богатая и интересная, что так многие бьются над тем, чтобы написать правду. Про Снежную королеву пока так правды никто и не написал, но зато она, как лучшая сказочница, словно снежинки, рождает на создание новых историй, новых сказок, как будто уходя в тень сама, помогает рассказать правду про других, прохожих, чем-то похожих. Мне раньше было больно все эти сказки про нее читать, пока я не понял, что это все не про нее. Это про других снежных красавиц.
Как льдинки, из которых нужно сложить словно Вечность, швыряет Снежная королева несколько паттернов - Кай, Герда, ледяное сердце, зеркало, олень, говорящие звери, шаманка, дворец, разбойница-воительница. Складывайте.
Принц зазеркалья - это сказочная повесть. Чтобы книга нашла свою целевую аудиторию нужно точно определять жанр книги. Ой, ребята, как я люблю сказочные повести! Они сейчас все реже попадаются. Жанр отличается от сказки, потому что сказка - это емкая быль, закрученная в сюжет, чтобы было легче ее пересказывать и передавать через время и пространство, а сказочная повесть, это повествование на основе какой-нибудь сказки или просто сказочного сюжета. Их на моей физической родине еще роман-сказка называли иногда. Интересно, что часто сказочные повести называются словно случайно. Повесть всегда не о том, словно просто нужно какое-то имя-ссылка. Красивое.
Сюжет: наше время у семиклассницы Ани умирает одноклассник, не друг, даже не приятель ей, полицейский всех опрашивает, кто что знает. Потом Аню этот одноклассник втягивает в зеркало, в другой мир. Там ледяная колдунья обещает ей, такскзать, сто маракасов в сомбреро, за кусочек Сердца мира.
Ну дальше весь этот Изумрудный город. То есть канва понятная. Какая и должна быть у сказочной повести. Девочка идет, по ходу набирает компанию друзей, возвращается домой, понимает, что ей все не привиделось.
Но сказочные повести круты своими акцентами, а авторы сказочных повестей круты тем, что могут создать совершено новую сказку.
У Александры Пушкиной получилось написать сказку, которой будет зачитываться или читать своим детям и внукам или для кого уж она собирает эти сказки Снежная королева.
Сказочная повесть очень атмосферная, такая, знаете, в лучших традициях зимних сказок - Мио, мой Мио и вот это вот все. Когда читаешь, а во рту вкус сладкого мороза, а перед глазами хрустальное ледяное кружево, драконы, колдуньи, короны, разумные зверьки… голос Карела Готта обязательно. Не бывает настоящих сказок без голоса поющего короля. Если вы читаете, а у вас в голове не поет Карел Готт - это ненастоящая сказка.
Еще мне понравился не слитый масштаб истории (я, вообще, очень люблю, когда автор не боится и не комкает историю). Я, вообще, понял, что буду читать эту книгу, когда дочитал, как ледяная колдунья говорит:
"В каждом мире, ну, конечно, кроме твоего, есть Сердце мира."
Это же привет из Реальности! Это действительно так! Значит, эта сказка живая и настоящая! А наш мир, увы, действительно, не мир, а перекресток, которой управляет коллективное бессознательное, а не Сердце мира.
А после первой сцены с Ледяной колдуньей я понял, что это будет мой любимый сюжет - где нет злого персонифицированного зла. Сразу колдунья была какая-то, человечная. Конечно, обиженная, конечно, недолюбленная, все зло от невежества, от неумения искать и беречь, найдя, своих и отпускать чужих.
В книге много мастерских штрихов и несколько порванных шаблонов. Например, дракон всегда либо злой, либо, как стало модно, добрый. А здесь точно и метко указано, что дракон просто неразумный. И наказание-то не наказание. Просто, чтобы людей не путал, отобрали возможность превращаться в человека. Потому что он еще не человек. Просто дракон. Не Дракон.
Красивый момент с пониманием языков. Очень редко на момент с пониманием языков обращают внимание. Иногда бывает, но все отмахиваются, мол, ай, магия, все народы понимают друг друга. Некоторые авторы, для правдоподобности, начинают просто писать на дикой тарабарщине, чтобы показать, вот, мол, у меня мир продуман. Очень бесит, потому что да читатель понял уже, блин, понял! Здесь, практически, прием из Цветов для Алжернона. Героиня понимает язык, по-сказочному не удивляется этому, потом перестает понимать, и читатель вместе с нею, и потом проводится специальный магический ритуал, чтобы героиня снова начала понимать языки. Ну, и имена тоже хороши - Мечка Орсо, например - Медведь Медведь. Мечка - на южно-славянских языках, орсо - на германских. Профессиональное погружение. Очень хорошо показаны моменты с едой. Еда - это просто бич современной литературы. Либо герои не переставая жрут или ищут еду, или не едят совсем, или в повествовании жуткая пауза, когда герой не ел, не ел, а потом сидит, ест. И читатель ждет. А он ест. Здесь, как-то ненавязчиво естественно показано, что героиня есть хочет, но когда ест - на этом нет акцента. Очень круто. Редко где такое увидишь. Еще мастерский момент, ну, это нельзя считать спойлером, думаю. У лесной ведьмы сгорает домик и она из временного кармана достает новый. В принципе, частая ситуация магического восстановления. Но в "Принце" есть прекрасный штрих, дом из кармашка не обжитый, там все не так, как было, а так, как было на момент, когда этот дом сохраняли.
Язык. Есть сказки вне времени, когда все герои говорят на нейтральном языке, и непонятно, вот эти "наши дни" они когда были? 50 лет назад? 20? Вчера? Это неплохо. Но очень нужны сказочные повести с метками времени. Тогда получается настоящая сказочная летопись. Героиня упоминает мобильники с подсветкой, Интернет, говорит на школьном сленге. Это важно, важно иметь такие сказки-якоря. Важнее возможного недовольства любителей вневременья.

Если бы я прочитал эту повесть в юности, она бы однозначно стала моей любимой, наряду с Бесконечной историей, Мио, Братьями - львиное сердце, Стражами миров (по-честному Стражи и Братьев я читал уже взрослым, Братьев по совету младшего Миккельсена, а Стражей в прошлом марафоне, но, как утверждает герой моего рассказа "Нет времени" - времени нет.)
Снежная королева снова сделала свою работу, которую она будет продолжать, пока не будет написана правда. Вероятно, ей и правда-то эта не нужна, может, она специально вложила острый осколок, который колет сердца, в свою сказку, чтобы создавались такие узорные сказочные повести. Теперь в ее сборнике снежных сказок добавилась еще одна, достойная.

Прочитать Принц зазеркалья можно здесь:
https://litmarket.ru/books/princ-zazerkalya

С Александрой Пушкиной я познакомилась когда-то на одном из писательских запусков ВКонтакте и точно знала, что она пишет замечательно. Красиво и тонко, с ноткой магии, от которой остаётся приятное послевкусие. Но, откровенно говоря, начиная читать её «Принца зазеркалья», немного сомневалась: я ведь уже взрослая тётенька, а книга - для подростков.

Конечно, у меня уже был опыт чтения подобной литературы. В своё время с интересом знакомилась с приключениями Гарри Поттера, а недавно с удовольствием прочитала книгу Ники Милосердовой «И боги услышат», от которой до сих пор в восторге. Но «Принц...» ведь явно рассчитан на аудиторию помладше, чем те же «И боги услышат»! Пусть он и начинается с довольно мрачного события - трагической и странной гибели одноклассника главной героини, Ани Святой, а дальше-то - сказка сказкой! Тут и попадание героини в Зазеркалье (приветствую, господин Кэрролл!), и встреча с местной Снежной Королевой (мой поклон, мистер Андерсон!), и говорящие зверюшки и звероподобные существа (снимаю шляпу, господин Льюис!)... В общем, ребёнку среднего школьного возраста почитать можно, но чтобы для собственного развлечения?!

И всё-таки мысли бросить книгу не возникло ни разу. Во-первых, раньше у Александры я читала только рассказы и небольшие зарисовки, и мне было интересно узнать, на что же она способна на, так сказать, «длинной дистанции». Во-вторых... примерно после первой четверти книги, которую пришлось читать урывками и когда попало, я по-настоящему втянулась и уже начала искренне переживать за героиню и её друзей - юных, добрых, отважных и готовых ради друг друга и в огонь, и в воду.

Эта их трогательная готовность напомнила мне персонажей фильмов любимого Миядзаки, и дальше я уже практически «смотрела» книгу, как будто любовно вырисованную в миядзаковском стиле. Ну а кроме того, волшебный мир Зазеркалья оказался не таким уж сказочным. Точнее, сказка оказалась не слишком доброй. И в некоторых местах я даже усомнилась, стоит ли её читать тем самым школьникам средних классов. Впрочем, в «Нарнии» ведь тоже хватает тёмных и печальных моментов, а она считается классикой...

Вторую половину книги мне удалось прочитать сразу и целиком, без отрыва. Я просто сказала домашним: «Займитесь своими делами! Мама будет читать!», спряталась от всех на кухне и погрузилась в приключения Ани и её друзей с головой. :-D

Финал поразил эпическим размахом и мрачностью. В некоторых особо пронзительных местах я, взрослая тётя, даже вытирала слёзы. В итоге оказалось, что это ещё далеко не конец, и Ане, хоть она и вернулась в свой мир, явно предстоит пережить немало новых приключений. И теперь сомнений у меня нет: продолжение буду читать обязательно. А Александре желаю вдохновения и лёгкого пера, чтобы и дальше радовала читателей качественными, интересными и красивыми текстами!

Сокол и острый нож
Голубой небесной стали –
Обереги твои из иных миров.

Быстрых псов ты возьмешь,
Чтобы в холод согревали
И могли говорить на языке волков.

Умирай и рождайся вновь
Отрекайся, только знай одно –
Здесь, с тобой –
Сердце Мира!

Боль твоя и печаль,
Твое счастье, злость и ревность –
Сердце Мира живет тем, чем ты живешь.

Звоном полнится даль –
Так влечет ее безмерность
Чтоб омыть твои раны сокол вымолит дождь...
Catharsis. Сердце мира.

Пережив вакцинацию и ужасную ночную смену в одиночестве, рухнул спать. И пришли во сне два мудреца, назвавшиеся Проппом и Фрэзером. Пригрозив обрушить Золотую ветвь в дюжине томов ея (не считая комментариев), вели со мной поучительные беседы, что нет ничего нового, а если что таковом кажется оно не более чем новое мясо слов на седых костях мономифа, архетипов. Я ж в том сне возражал – интерес именно в мясе, как оно наросло на хрящи тропов, да и кости сложить можно по-разному.
Проснувшись, вновь раскрыл книгу, с которой коротал бессонную ночь. Новую сказку о старом, где привкус многих иных историй. И «Снежная королева», и «Нарния», и «Чародей с гитарой», но разгадывать коаны и перечислять, откуда какой лоскутик пришёл не будем, воспримем сшитый автором узор их как единое целое.
О чём сказка «Принц зазеркалья»? Всё по канону. Жила-была девочка или просто герой. Обычная, ничем не выделяющаяся. И жила обычной жизнью, устраивающей её. Но пришили приключения. Во сне явился умерший одноклассник, зовущий куда-то к чудесам. Но героиню, как водится, не привлекает бросать привычную жизнь и идти в неизвестность, и потому она игнорирует и не прикасается к зеркалу – порталу в магический мир. Но если приключения тебя ждут, они не будут долго упрашивать и вовлекут избранного в себя, а то и вовсе нагрянут бурей. Героине Ане Святой (фамилия как бы говорящая) повезло, приключения пощадили, не обрушились на её дом и семью, не оставляя выбора, а просто дёрнули из родного мира. И там она обретает свой квест, вот только личность, от которой он исходит ни как не добрая. А одноклассник завлёкший оборачивается из проводника в «девицу в беде». Обретя чудесного помощника Аня отправляется в неведомый путь полный испытаний, чужого коварства и интриг, а так же кое-каких соблазнов, которые она, будучи подростком, не минует, перерождаясь к концу его… Или нет? Всегда же есть выбор между правильно и легко.
Отдельно отметил бы пунктиром проведённую тему взаимоотношений брата и сестры. Аня и Егор. Нарсу и Аске. Тофа и Фир. И их взаимоотношений с родителями.
Мир ярок, герои самобытны со своими интересами и не вертятся вокруг ГГ, слог лёгок, читается легко и трудно остановится.
Что понравилось: Игра со штампами-тропами, превращающая их в инверсии себя. Элемент лингвистической игры, а не как обычно все и всюду говорят по-русски, чтоб не напрягать автора и не отвлекать ГГ от приключений. Отдельно лично для меня, лисодевочка, желающая плыть за окоём, ибо туда зовёт предназначение.
Что не понравилось: Мелкие нестыковки, на которые благорасположенный читатель сам придумывает обоснуи, а придирчивый – придирается.
Отзыв для читательского марафона #Лит_рид на Литмаркете.
Познакомиться с автором можно Летопись тринадцати зеркал с её книгами тут и тут.