История чем-то напоминает восточный ковер с его разнообразием цветов и узоров. Но, все-таки гораздо больше она мне напоминает коробку с детальками пазла, при этом не факт, что все они от того самого, который мне надо собрать. (Мамы поймут). Повествование скачет пространстве и времени туда-сюда так, что порой хочется сделать паузу и отдохнуть от истории. Поэтому ее чтение заняло у меня больше времени, чем должно было изначально.
И, несмотря на то, что в центре повествования история любви... любви, пронесенной через века, через множество реинкарнаций... Сама книга совсем не напоминает любовный роман. Это довольно сложное сложное произведение. Автор намешала под одну обложку и мистику, и религию, и даже вопросы морали... Хотя, на мой взгляд, получилось не слишком глубоко, несмотря на старания автора добавить драматизма и обрушить на героев максимальные беды.
Вроде есть вопрос "выбора меньшего зла" и "всемирного блага", но (опять) как-то мимолетом, лично мне не хватило художественности и драматизма. Из сцен мести насильникам можно было такое сотворить, а автор только повторяет, что Ашера невозможно запомнить. С текстом вообще беда, пыталась читать "в бумаге", но обилие повторов, рваный стиль написания заставили "перепоручить" озвучивание книги профессионалу.
Оксана Кашникова - вполне приемлемый вариант. Неплохой голос, хорошая (ни одного непонятного слова) дикция, главное читает весьма бодро (а то мне "везет" в этом году на монотонные женские голоса).