В технологии управления мы будем употреблять слово «квота» именно в этом значении, а слово «план» – в значении «набор задач».