Термин "рубль" возник в ХШ веке в Новгороде. Так стала называться половина разрубленной гривны. Постепенно рубль (по-украински "карбованец") вытеснил гривну.