Само слово «укиё» означает мир удовольствий, которыми нужно наслаждаться посреди быстротечности этой жизни.