В первой декаде октября заболевший сёгун чувствовал себя то лучше, то хуже, но в целом его состояние держалось примерно на одном уровне, признаков выздоровления не просматривалось. Затем грипп перешёл в воспаление лёгких, и 14 октября 1712 года шестой сёгун Токугава скончался на пятьдесят первом году жизни.