Вверх-вниз, вверх-вниз. Это поперечная волна, потому что среда колеблется поперек направления бега волны.