«А вот эту мысль можно выразить хорошо только на русском языке». А я не вытерпел, сказал: «А сколько языков ты знаешь? Пробовал ты выразить эту мысль на своем собственном, армянском?». Увы, армянского он не знал. В таких случаях Мераб покойный ругался и говорил: «Тогда, рыло, выучи латынь и выражай мысль на латыни».