И визжит над моей головой
Красный коршун по имени "Страсть".
Буквально пару часов я отвечала на вопрос, в котором, как можно увидеть, я прокомментировала общее впечатление от книги. Отличное фэнтези, но обилие пошлятины и ругательств очень сильно омрачают общее впечатление. Я в этом плане, в общем-то, не особо привередлив, но непосредственно в этом случае почему-то было особо неприятно читать столько... нецензурщины.
Итак, у нас есть некий мир четырёх империй и ещё нескольких государств по мелочи. В основном речь идёт о Карнагрии, которой правит Фаргал. Он у меня, хоть убей, ассоциируется с Перумовским Императором из цикла "Летописи Разлома". Хотя последний всё равно мне нравится несколько больше. Так вот, стиль повествования довольно неплох, но, как я уже отметила, слишком много пошлости и матов. А ещё слишком обрывистое повествование. Какие-то предложение половинчатые. Я вообще фанат предложение длинной в пару абзацев, в которых деепричастные обороты в оборотах, которые в оборотах, с кучей метафор и идиом. Я, конечно, не претендую на такие, но и мысль в три слова - это как-то ну совсем ни в какие ворота.
Отличная история, хоть и немного запутанная. Особенно, когда дело касалось прошлого Фаргала. Ну, тут что бы понять, нужно будет прочесть Путь Императора . Там-то отлично всё расписано. В общем, я бы поставила и три, ибо недовольств чересчур много, но поставлю четыре. Всё таки, как я уже неоднократно писала выше, история действительно неплохая.