Цитата из книги «Как начать разбираться в искусстве. Язык художника»

Сэр Браун объявил форму ромба с пятью основаниями исходной формой цивилизаторства на земле, превращающей земледелие в ритуал возвращения рая или возвращения невинности, того, чего Филомела навсегда лишилась. Можно сопоставить это с ситуацией цугцванга, когда остаются два короля и три фигуры разной мощи: конь, ладья и пешка/ферзь, например. Тогда сюжет шахматной игры может быть прочитан как противостояние сговора и насилия, и разрешение – превращение «соловья» как ночной девицы в «соловья» как невинную вещунью-поэта.