Отзывы на книги автора «Александр Ли»

Безобразие и порочность — такой путь прошла эпоха, создавшая то, что мы все считаем высоким искусством. Эта книга, является путеводителем во времена жестокой реальности, которая вопреки смогла творить и созидать. Автор смог достаточно ярко и убедительно донести главную идею — всё высокое и великое рождается из низшей материи, как, например,цветы растут из грязи.

Особенно интересно было читать биографию Микеланджело, в каких условиях жил и творил зодчий. Политика, новая философская идеология, развитие науки и влиятельные исторические деятели, сделали эпоху возрождения такой какая она есть, и прекрасной и отчасти уродливой. Не хотела бы оказаться в те времена, но читать было действительно интересно, за исключением того, что достаточно много воды в тексте.

Начинаясь как пикантная биография Микеланджело, рассказанная через занятный исторический контекст, книга внезапно становится выборочной энциклопедией Ренессанса с оглядкой на биографию Филиппо Липпи. Безобразие эпохи долгое время упирается в сломанный нос Буонарроти, в остальном - ничего нового: те же грязь, похоть, алчность, зависть, честолюбие и предубеждения, свойственные любой эпохе и человеческому роду. По мнению автора, искусство периода Возрождения - лишь инструмент влияния на общественное мнение, средство демонстрации своего статуса, связей и богатства, способ подтасовки исторических фактов и, конечно, надежда на искупление грехов. Церковь, армия, власть, бизнес и искусство - элементы одного безукоризненно работающего механизма, щедро смазанного деньгами.

Что в книге действительно "безобразно", так это перевод на русский, а также последующие редактура и корректура (подсказка: их просто нет). Такого количества ошибок я давно не встречала. Попадались настоящие перлы, например, такие: "... существовала также столь же острая потребность в ощущении моральной справедливости к экономической сфере" (стр. 162). Или "... большинство гуманистов <...> стремились защитить своими трудами сверхбогатых торговых банкиров от обвинений в том, что мы сегодня назвали бы 99%" (стр. 192).

Очень жаль, что автору не хватило концептуальной цельности - материал местами действительно интересный, а издательству - квалифицированных сотрудников.