Самому перевести аудио в текст можно либо надиктовывая в Google Документы, используя функцию «Голосовой ввод». Либо перевести уже готовую аудиозапись в текст используя специальный бесплатный сервис «RealSpeaker Transcriber».