Жуковский утверждал буквально следующее: «Переводчик в прозе есть раб; переводчик в стихах – соперник».