Цитаты из книги «Граф Монте-Кристо»

Разве не бывает мест, где на вас веет печалью? Почему? – не знаешь сам; благодаря сцеплению воспоминаний, прихоти мысли, переносящей нас в другие времена, в другие места, быть может не имеющие ничего общего с временем и местом, где мы находимся… И эта комната удивительно напомнила мне комнату маркизы де Ганж[51] или Дездемоны. Но мы кончили обедать, – если хотите, я покажу вам ее, прежде чем мы перейдем в сад пить кофе: после обеда – зрелище.

Право, если бы он не принадлежал тестю королевского прокурора, его можно было бы принять за проклятый дом, в котором когда-то совершилось великое преступление.

Фернан остался холоден; он не старался отереть слезы, бежавшие по щекам Мерседес; а между тем за каждую ее слезу он отдал бы стакан своей крови. Но эти слезы лились из-за другого!

косой взгляд, в котором блеснула ненависть

Всякое великое горе внушает уважение

– Эдмон, – сказала она, – вы не убьете моего сына! Граф отступил на шаг, тихо вскрикнул и выронил пистолет. – Какое имя вы произнесли, госпожа де Морсер? – сказал он. – Ваше, – воскликнула она, откидывая вуаль, – ваше, которое, быть может, я одна не забыла. Эдмон, к вам пришла не госпожа де Морсер, к вам пришла Мерседес.

– Тем лучше для него, – сказал инспектор, – когда он сойдет с ума, он меньше будет страдать. Как видите, инспектор был человеколюбив и вполне достоин своей филантропической должности.

– Да взгляните же на нее, – настаивала г-жа Данглар. – Где она? – пробормотал Морсер. – Вот! – сказал Монте-Кристо.

Монте-Кристо жестом указал королевскому прокурору на кресло, которое тот был вынужден собственноручно придвинуть к столу

Такой поступок слишком благороден и потому неестествен.