очередной популяризатор оказался не в силах иначе совместить два противоречащих друг другу утверждения.