Самое популярное слово в России — «беспредел». А беспредел как раз и означает, что не работают понятия.
