«Un globe, en tous les temps, n’est égal qu’à lui-même; c’est de l’égalité le plus parfait emblème. Nul corps n’a, comme lui, ce titre capital, qu’un seul de ses aspects a tout autre est égal» [«Шар во все времена равен лишь самому себе; / Это наиболее совершенная эмблема равенства. / Ни одно тело не имеет, подобно ему, того главнейшего свойства, / Что с каждой стороны вид его равно одинаков»].