соцсети и перевод худлитры

С Верой Скомороховой у нас разговор получился двухчастным: сначала мы говорили о том, можно ли и как зарабатывать в китайских соцсетях, а потом внезапно выяснилось, что Вера зарабатывает переводами художественной литературы с китайского. Кроме соцсетей, литературы и переводов, мы также чуть-чуть обсудили, что может в России понравиться китайскому мужу, как не забывать язык, куда можно уехать так, чтобы не мерзнуть и при этом сохранить заработок.

Грамота: 用爱发电 (yòng ài fādiàn) - вырабатывать электричество любовью, образно в значении делать что-то неэффективное исходя из высоких принципов.

Музыка: 郑亦辰《用爱开了一枪》Чжэн Ичэнь “Выстрел любовью”

Рекомендованные книги:

三毛《撒哈拉故事》

路遥《平凡的世界》

季羡林《留德十年》

季羡林《牛棚杂记》

Ссылки:

Куайшоу: https://v.kuaishou.com/mcDAOX

Сяохуншу: https://www.xiaohongshu.com/user/profile/5dfbc7eb0000000001004bf9

Телеграм: https://t.me/artie_tea

Laowaicast выходит регулярно! Мы есть на всех основных платформах, в iTunes, Google Podcasts, на Яндекс.Музыке, Spotify и Youtube. Вопросы, пожелания и комментарии пишите на почту we@laowaicast.ru или на сайт.

Поддержать проект:

Дать донат! (Patreon, PayPal, Яндекс.Деньги, WeChat, Alipay).Поставьте Лаовайкасту пять звёзд в iTunesBTC: 1C6ePJcqLZTr6nEDoTCD8usenSju1TQ2p8ОГРОМНОЕ спасибо нашему главному патрону Ian Knives и Дмитрию Брянцеву!Большое спасибо патронам MSYU, Maxim, Vasiliy Galkin, Мария, Павел Яковлев, Alex RomanovОтдельное спасибо патронам Полина Струкова, Evgeny Sher, Yaroslav, Andrej Fedotov, Wolfcub, Dmytro Gomov, Fooby, ZyablikСпасибо всем остальным за донаты: Anton Lokhanin, Oleg Fomin, Roman Drozhzhin, Mixei, Dmitry Erohin, Rastsislau Datsenka, Krotov, Petr Didenko, Lao Bu, Rod Iv, Asya Kalinina, Evgeny Kosolapov, Nikolay Antonchenko, Alexandr Skurikhin, Krukru Studio, Serge B, Julia Mensсhikowa, Daniel Smirnov, Мария