Отзывы на книги автора «Алан Макдональд»

Нелегко быть троллями-эмигрантами. Для начала соседи подглядывают за ними в самой бесцеремонной манере. А потом начинается АДЪ. Высокомерные коренные жители осуждают образ жизни, обычаи, внешний вид и запах пришлых чужаков. Разносят всякие людоедские слухи по всей округе. Вторгаются на их территорию в поисках неведомо какого компромата, чтобы вышвырнуть неугодных вон с нового места жительства. Постоянно вызывают полицию в надежде таки вышвырнуть новичков вон. В ответ на проявленное дружелюбие громко визжат и снова вызывают полицию. В школе несчастный тролль-ребенок становится изгоем, фактически жертвой буллинга, потому что он не такой как все и вообще немного кусается, топает ногами и громко рычит. Делов-то, нет, чего делов-то?!! Раздувают не пойми что из сущих пустяков. Не нравится им, что кто-то понаехал в соседний дом. Фу ты, ну ты, рожки гнуты.

А ведь троллям и так нелегко после предательского нападения наглой горной козы на отца семейства, вынудившего бедняг покинуть родимый край подальше от всеобщего позора и насмешек. И что мы видим? Никакого понимания и поддержки со стороны коренных туземцев. Жизнь норвежского тролля на чужбине - это БОЛЬ среди троллемерзкой чистоты. Одна радость - постоять под мостом или там в подземке, вдыхая целительную вонь, напоминающую о родных краях. И только какой-нибудь героический поступок навроде усмирения горного козла на местной ферме и спасения орды человеческих детенышей поможет слегка вписаться. Нет, правда, в этих якобы цивилизованных сообществах хуже, чем честных и добропорядочных троллей, принимают только, пожалуй, зомби. Этим ограниченным людишкам не нравится, видите ли, вонь, экзотические привычки эмигрантов и когда ими закусывают. Но должны зомби что-то кушать, черт возьми! И всякие обеды и завтраки на двух ножках могли бы и потерпеть, между прочим. К тому же, тролли вообще предпочитают козлятинку.

Короче, добрее надо быть, добрее. И тогда человеки обязательно получат в подарок камень в форме попы тролля. То есть тролли потянутся к ним всеми душами и волосатыми тушами и непременно угостят домашним личиночно-крапивным пивом, несмотря на то, что человеки безволосые и ужас какие уродливые. И не умеют качественно делать ГРРР. Но над ними почти что никто не насмехается, а стоило бы, чтобы прочувствовали на своих шкурах, каково это - быть отверженным.

В общем, рождество на носу, а у троллей-эмигрантов свой праздник под названием троллество. Но трагедь - она как бы не в этом, то есть каждому свои традиции и станет всем счастье. Трагедь в том, что миссис тролль сильно приукрасила существующую реальность в письмах на норвежскую гору злодедушке. А ульрик, возьми да пригласи старичка на троллество на погостить. И что теперь будет? Правильно, катастрофа. Потому что на самом деле в маленьком городишке нет леса, нет гор, нет диких и ужасных козлов, а есть порядок в доме и несознательное соседское семейство приддлов. И что теперь делать? Беда. Потому что злодедушка очень любит охотиться на козлов, кушать пирог с козлятиной и вообще он так-то сильно зловредный.

Ну, и, значит, злодедушка приехал. И... ничего хорошего не случилось. Даже в доме воняло недостаточно. Чего уж говорить о том, что по соседству живут скандальные человеки, а единственный внучок ульрик желает справлять троллество по-человечески и вместо того, чтобы рычать и кидаться камнями, занавешивает елку труселями, лифчиками и носками для подарочков. И совсем рядом, совсем рядом обитает страшный ведьмак санта клаус, который чуть не заколдовал нафиг бедного злодедушку.

Но это еще не конец бедам. Внезапно... опосля охоты на ферме в доме появляется страшное чудовище. То есть маленькая козочка по имени розмари, как начинка для будущего фирменного пирога. И эта бандитка для начала жрет все, что только можно и не можно. Потом она запугивает бедного злодедушку до опрокидывания елки и порчи соседского имущества. Ибо он, привыкший охотиться на диких козлов, а не на домашних козлят, короче, можно понять его шок и трепет. И по самой ужасной концовке ульрик проникается к ней чувствами и категорически отказывается кушать козлину.

И, казалось бы, дальше некуда. Хоть ложись и помирай. Но чудесным образом, все как-то устаканивается и троллли, и приддлы чудесно встречают рождетроллевосто. И даже козлятины не понадобилось, то есть прожорливую розмари вернули обратно на на дальнейшее разорение фермеров, ибо с таким козлиным аппетитом... Хэппи энд, короче.

Гротеск для воспитания в юных читателях максимальной толерантности. Мне не по душе. Помните, в школе доставали разумным эгоизмом Базарова? Вот после этой книги я окончательно пришла к идее разумной толерантности. Не всё то угнетено и требует принятия, что пахнет как бомж и имеет широкие фольклорные традиции в области пищеварения и поведения в общественном месте.

Тролли ведут себя как тролли. Разводят антисанитарию, ароматизируют падалью, едят то, что не переваривается человеческим желудком, не стесняются кусаться и дружить на кулачках.
Есть шанс, что человек имеет право не общаться с такими существами? И в том числе не хотеть жить с ними забор к забору. Потому что привезённые ими домашние животные, как то - клопы, тараканы, блохи и прочие насекомые, а также звуковые упражнения по рёву, плохо сказываются на психике. Почему к троллям надо проявлять толерантность, а к местным - моральный категорический императив? Это же глупо и не честно.

Потому меня, конечно, такие книжки подбешивают. Антагонистов главных героев вынуждают принимать культуру, которая нарушает их права. На чистый воздух и отсутствие клопов, на возможность принимать ванну без гостей и выбирать друзей по своему вкусу.

Тролли приехали, потому что у отца семейства болезненное самомнение и неумение принимать неудачи. Из книги не ясно, разыгрался ли град насмешек на самом деле или только в воображении папы-тролля. Он позорно сбежал и я вообще не понимаю, с чего бы испытывать к этому герою какое-то сочувствие. Семью жалко, конечно. Мальчик-тролль достойно выдерживает испытание школой, зла не держит и родителей бережёт от собственных проблем. Не в отца-молодца. Но хорошо бы, если бы мелькала мысль о том, что одноклассники не обязаны в общем-то дружить с ним. Не потому что тролль или понаехавший. А просто не обязаны.

Я человек не толерантный. Но у меня болезненное чувство справедливости. Именно его бесит толерантность ;) И в данной книге меня еще царапает, что "изгоями" в английской книжке выступили норвежцы. В британской мифологии мало плохо воспитанных персонажей? Можно, конечно, сильно получить по шее, если кто-то усмотрит ассоциации с ирландцами или валлийцами ;) Норвежские тролли безопаснее.

Продолжение вряд ли буду читать. Ни один из героев не зацепил.

Тяжелое и беспросветное существование бедных троллей посреди равнодушного и временами жестокого человеческого сообщества набирает обороты. И что мы видим? А видим мы удручающую картину.

Мамаша-тролль, конечно же, устроилась на работу и героически кормит семейство. В то время как папаша-тролль проваливает все собеседования, но жрет бобы и всякие там марципаны весьма исправно. И в чем же проблема? А проблема в том, что у него - безграмотного мигранта - слишком уж завышенные ожидания. Нет, я понимаю, что очень обидно, ежели ты - дипломированный специалист, но вынужден работать на неквалифицированной работе на новой родине. Но когда некто даже грамоту не разумеет, то о чем может быть речь?

У сыночка-тролля тем временем дела в школе более или менее налаживаются. Он учится и находит друзей. Единственное, соседский сыночек Приддл периодически гадит ему на заветную мечту. Но тут уж характер такой у мальчонки. В папашу Приддла пошел поганец. А мечтает наш юный тролль попасть в футбольную команду. И ничего удивительного в этом нет. Ибо англия - родина футбола. Поэтому там все жители, даже тролли мечтают пинать мяч в ворота и кричать "оле-оле-оле".

И тут начинается настоящая трагедь. Ибо денег на новые бутсы у бедной эмигрантской семь и нетути. А папаша-тролль даже и не чешется, думает только о себе любимом. Нет, конечно, никогда не поздно обучиться грамоте, но точно не в одном классе с сыночком, который начинает новую жизнь, отрывается от тролльских корней, становится космополитом, так сказать... А папаша-тролль демонстрирует его новым друзьям, что так-то тролли не моются, кушают из помойного ведра, рыгают, топают ножищами, орут ГРРР и все такое. Нет, конечно, забывать о своих корнях не стоит окончательно. Но есть частная жизнь семьи с ее национальными обычаями и прочими атрибутами, и есть общественный устрой многонациональной страны. Надо же все-таки хоть немного понимать ситуацию.

К счастью, для троллей кончается все хорошо. Папаша-тролль наконец-то пристраивается на работу, сыночек-тролль получает бутсы и становится членом школьной футбольной команды, а мамаша-тролль с самого начала была молодец. За что ей надо поставить тролльский памятник.

В книге «Тролли, идите домой!» речь идёт о семье троллей. Всю свою сознательную жизнь тролли- мама, папа и сын - жили в горах Норвегии. Но папина трусость и в следствии этого позор перед сородичами, заставили их переселиться в небольшой городок. Столкнулись две совершенно разные культуры.
Троллиному семейству и их соседям пришлось очень тяжело. Легче всех приспособиться к миру людей оказалось маме. Она быстро научилась пользоваться благами человечества. Она научилась делать покупки в магазине и даже устроилась на работу. Гораздо труднее было папе троллю, в отличии от других членов семейства от настоящий дикарь. В новом мире ему не было места, здесь не едят козлятину и нельзя громко рычать. Такое поведение совсем не помогает ему в устройстве на работу, обидно, а ведь в своём обществе он был одним из лучших. Младший тролль был очень любопытным и контактным, что позволило ему пойти в школу и даже завести друзей.
Не смотря на всё выше сказанное лично мне они показались более приятными чем их соседи(человеки)
История о том, что все мы разные и можем дружить.

Если честно, хотела вначале поставить три звезды, но я не устояла перед своеобразным обаянием троллей и они победили (уж больно редко они попадаются на страницах книг не в роли быстро убиваемых вражин).

Ну что тут можно сказать... Сюжет незамысловат и не напрягает своей массивностью, хоть и несёт в себе вполне серьёзный посыл: «Практикуйтесь в толерантности по отношению к непохожим на вас!» — переводчик выполнил свою работу качественно, ровно как и редактор (ошибок и ляпов в тексте обнаружено не было), а уж иллюстрации, хоть и выполнены в весьма упрощенной манере, и вовсе порадовали!

Но лично для меня (двадцать с лишним лет и без слушателя ребёнка под боком) было несколько скучновато... Хотя нет, не так. Мне крайне импонируют орки и тролли, как раса, и я брала эту книгу осознанно, чтобы посмотреть на их повседневное «обитание в не совсем естественной среде» — но мне было мало (вспоминая себя в детстве, могу отметить, что эта проблема всплыла бы и тогда!). Так что, я крайне надеюсь, что весь цикл даст более полную картину о о житие зелёного семейства.

Как часто, мы, взрослые, говорим детям, что обманывать нельзя и даже наказываем детей за ложь? И как же легко эти самые взрослые лгут направо и налево, прикрываясь тем, что это ради спокойствия, во благо окружающих. И так же всем известно, что ложь рано или поздно раскрывается, но стремятся ее всеми силами поддерживать и выдавать за правду.

Перед нами история семьи троллей: мамы Норы, папы Эгги и их сына Ульрика, которые вынуждены жить в городе среди людей, а не в норвежских горах, как порядочным троллям. Здесь нет гор, леса, грязных пещер и  диких козлов, которые являются любимой пищей троллей. А есть люди, чистые дома с ванной, кроватью и телевизором, магазины, в которых просто не продают козлятину. Зато можно купить рыбные пальчики.

– Что это, мам? – спросил сын, принюхиваясь к двум оранжевым кусочкам, которые лежали перед ним.

– Рыбные пальчики, – объявила миссис Тролль. – Я подумала, что надо попробовать что-нибудь новенькое.

– Но у рыб нет пальчиков.

– Конечно же, есть, грязнуля. Ведь пальчики – это в рыбах самое вкусное!

Именно из-за такого бедственного положения миссис Тролль прибегает к приукрашиванию действительности, когда пишет письма Злодедушке. Возможно, об этом никто и не узнал бы, но наступает Троллество, а у людей Рождество, на которое Ульрик пригашает Злодедушку.

...здесь всё по-другому. Злодедушке не понравится. ... я ему писала, ... Что мы живём в пещере. Что соседи у нас – тролли. Возможно, я даже упоминала, что мы каждый день ходим в лес на охоту.

– Ты писала Злодедушке сивые враки! – потрясённо произнёс Ульрик.

– Только самую куцую кучку, – оправдываясь, промямлила миссис Тролль.

– По мне, так ты наврала примерно с целую гору! – заметил мистер Тролль. – Унеси меня гоблин, почему же ты не написала ему правду?...

- ... Мне не хотелось его расстраивать.

Дедушка уже в пути и как же скрыть всю ложь, которую он узнавал из писем? Конечно же только новой ложью.

Книга мне понравилась. Забавная история из жизни незадачливых троллей, оказавшихся в совсем не привычных для них условиях. О том, как они стараются приспособиться. И о том, к каким событиям может привести вроде бы такая невинная ложь.

Это третья книга из серии о троллях. Обязательно прочту и первые две.

Милая история о том, как тролли готовятся праздновать Троллество в одном обычном городе (как они туда переехали, видимо, в отдельной истории). Словно недостаточно того, то человеческие традиции не вполне соответствуют тролльским (поверьте, их соседям точно уже этого через край!), так ещё и с козлятиной в магазинах напряжёнка (которая аналог обязательного рождественского гуся или индейки), и родственники приехали посмотреть, как хорошо обустроилось семейство. Все мы слегка приукрашиваем действительность для родных, чтобы они не волновались - вопрос в размере этого "слегка". Вот тут оно очень большое.

Итог, конечно, милый и радостный - всё же завершается история на праздники. По итогу же получаем очаровательный и утрированный разговор о важном. И о правде, которую, вроде, только и надо говорить, но при этом всегда говорить правду - плохо. И о разнице традиций, умении принять другие. И, конечно, об умении меняться, что в первую очередь важно для старшего поколения. Порой то, что было хорошо раньше, следует пересматривать, а не только ссылаться на многолетние традиции.
Если описание кажется уж слишком морализаторским, то добавлю, что книга богата на шутки, на забавные картинки и милые детям гротески и разрушения. Так что чтение будет весёлым и немного поучительным.

Оригинальная комедия, столкновение двух культур, с обилием хулиганского юмора и такими же смешными иллюстрациями. Это вторая книга из серии. Когда то, не так давно, семейка троллей в составе мамы, папы и их отпрыска, переезжает жить к людям в небольшой городок. С трудом обживаются и приспосабливаются к новой жизни в этом странном для них мире. Родители устраиваются на работу, находят контакт с соседями, а маленький тролёнок даже мечтает попасть в школьную футбольную команду. Поучительная история об отношениях.