Посоветовали тут прочитать книгу с "крайне нетипичным и оригинальным взглядом на попаданцев", что меня сразу же и заинтересовало. Да, интересно, а что такого можно придумать, если подобного рода литературы написаны уже кубометры и, казалось бы, все в данной теме уже сказано и пересказано! Тут два варинатна - либо "новизна" бросается в глаза малознакомому с предметной областью читателю, либо это откровенное заблуждение, призванное повысить интерес к данной книге.
Итак, начало не блещет никакой оригинальностью. 1 странца рассказывает нам про то, как подразделение морской пехоты ВС РФ образца 2021 года, проваливается в Неведомый Мир вместе с приданным ему набором оружия, техники и личным составом. Ай как оригинально! Немного освоившись и поняв, что вот так и попали в неведомо куда... Поэтому требуется выживать и искать цвилизацию. Книга сразу же бросает читателя в приключения и все это "галопом по европам". Сразу же становится очевидной населенность планеты всякими очень и очень агрессивными животными, поэтому следует держать ухо в острО! (привет твочеству А. Круза). Люди тоже быстро находятся, а сюжет плотно встает в рамки "Дорожной истории". Время от времени теряя кого-то из товарищей, морпехи следуют в лучшие места...
Немного о технической стороне вопроса. Повествование идет от морперхов-артиллеристов, которые регулярно стреляют в кого-то из стволной артиллерии и стрелкового оружия и книга изобилует рядом специальных военных терминов и прочими "средне-квадратичными отклонениями и "зарядами номер 3". Сразу видно, что Автор или сам служил там или крепко заморочился для реализма. Но вот со стрелковым оружием швах полный на мой взгляд "диванного эксперта". Бойцы вооружены несуществующими в природе стрекловыми комплексами АКСУ-74М и АКС-74М ( в реальности это "АКС-74У" и "АК-74М" соответственно). Казалось бы, ну и шут с ними, но Автор с упорством заводного болванчика сыплет этими аббревиатурами раз за разом, вместо "он вскинул автомат и дал очередь" всегда почти пишет "взял АКС-74М и..." То же самое с военной техникой и прочим войсковым имуществом. Ну хоть пулемет Корд избежал печатльной участи. Опять же, с диванной точки зрения человек постоянно использует термины "дуло" вместо "ствол", что не очень профессионально.
В книге очень много персонажей и читатель сразу начинает страдать от того, кто с кем и как коммуницирует. Диалоги крайне просты, если не сказать примитивны. Отчасти это можно списать на "военную" специфику, но в произведении фигуриует и куча гражданских, речи которых проработаны откровенно слабовато. Удручает слабое внимание Автора к деталям, полно моментов, где буквально в рамках одной страницы приехавший персонаж сначала одет в мотоэкипировку, а через пару строк он уже выглядит по другому. Невнимательность и плохая вычитка делают свое черное дело.
Отдельное слово хочется сказать о мире. У того же Круза повествование выглядит так, что герой почти сразу погружается в мир, а приключения героев показывают его красоту и объем. У Айнура Галина мир плоский и непонятный. В параллельную вселенную проваливаются люди, но почему-то там везде крутая цивилизация, даже в отдаленных селах есть электричество (!), а герои трескают тушонку и макароны явно местного производства. Интересно, каким образом случайно провалившиеся попаданцы смогли такую крутизну наладить, имея на руках только то, что было в момент, собственно, попадания? В прочих подобных произведениях за банку консервов горло грызут, а предметы цивилизации стоят как крыло от самолета. Тут же все и у всех есть в товарных количествах - люди ездят на разного рода технике, стреляют из оружия так, словно на Землю проложен прямой портал с регулярными поставками патронов и запчастей. Почему ? А вот так! Автор не заморачивается на такие мелочи, зато подкидывает все новые и новые виды агрессивной фауны, которые, такое складывется ощущение, куда опаснее любого человека с автоматом. Впрочем - это норма!
К середине книги все скатывается в кашу со "спасением мира", выражающимся в планомерном артобстреле разнообразных бандитов, причем сцены уничтожения нечисти сводятся к красивому описанию работы войсковой артиллерии, перемежающихся пафосом и описаниями из серии "ах как же они, подонки, красиво горят". В общем, пафосная героика, крайне быстро надоедающая и однообразная. Параллельно, у Автора начинается настоящая беда с логикой и последовательностью - по миру путешествуют почти не вооруженные люди(дети, старики с двустовлками, женщины) хотя ранее указывалось что ооочень опасные монстры на каждом шагу. "Рояльные" девушки преспокойно раскатывают по ночам на мотоциклах, ничуть не опасаясь монстров, которых остановить может только крупнокалиберный пулемет. К тому же, в сюжете появляется "лав стори", выглядящая как на корове седло и призванная немного увеличить пухлость книги и скрасить суровость будней морпехов. Финал просто финал. Повествование обрывается на ровном месте. Я конечно знаю, что есть еще два тома, но так делать - это дурной тон, ИМХО
Вывод. Несмотря на откровенно сырую книгу в формате "СамИздат", у Автора явно имеется потенциал. Судя по всему, Айнур Галин служил в том подразделении, что описано в книге и было решено "отправить" туда, возможно, что даже однополчан Автора. Тема не сказать что прямо-таки совсем избита, но заезжена основательно. Как фантастический роман все, конечно, слабовато, но как дебют сгодится. Ни о каком оригинальном подходе и говорить не приходится. Читать книгу можно только или от любви к жанру или от совсем уж безысходности.