конгениальный» употребляется в значении «очень близкий, совпадающий по духу». И к гениальности оно не имеет никакого отношения
