Отзывы на книги автора «Аиша Саид»

Странное впечатление у меня сложилось об этом сборнике рассказов. Это мне напомнило косметические наборы с миниатюрами, где тебе предлагается ознакомиться с продуктом и при желании купить что-то. Вот и здесь примерно так же, мы получаем один большой сборник с творчеством восточно – азиатских авторов, и знакомимся с тем, что у них там получилось. И моё первое впечатление состоит в том, что не все авторы подошли к теме серьёзно и продуманно. Скорее всего этот сборник родился в результате литературного марафона по написанию произведений на общую тему «мифология и переложение легенд».

Если честно, получилась мешанина из стилей, жанров и опыта участников, потому что кто-то писал очень хорошо и действительно решил как-то преподнести читателю культуру, традиции другой страны, а кто-то не справился от слова совсем. Интересно, что после каждого рассказа есть пояснение того, на чём базировался их рассказ и что именно автор пытался донести. Так вот эти объяснения были во много раз убедительнее, чем само содержание, как бы парадоксально это ни звучало. И да, лично для меня в очередной раз победили авторы, которые писали про Корею, Китай и Японию. Вот серьёзно, там было очень вдумчиво и со смыслом всё подано, а не какая-то попытка странного переосмысления.

Вот к слову о ней, на примере рассказа «Пуля-бабочка» Элси Чэпмен. Реализована идея очень странно и скомкано, это никакая не попытка интерпретации на современный лад этой истории. Какая-то абсолютно притянутая за уши ситуация с абсолютно нелепой смертью героини. Но, при этом очень крутая реализация китайской сказки «Бабочки возлюбленные». Так что спасибо хотя бы за описание первоисточника.

Вот кто меня действительно удивил, так это Синди Пон и её интерпретация истории «Красная накидка». Да, там сюжет в первоисточнике чуть иной, но автор хотя бы не отошла от местного антуража и времени действия и в результате история очень сильно понравилась. К слову, когда я прочла описание этой сказки, то сразу же вспомнила, что в Корее есть аналогичная история, только она называется «Сказка о фее Керён». Но, самое-то главное заключается в другом, после чтения рассказа у меня появилось огромное желание прочитать другие произведения автора.

В общем, сборник не так ужасен, но вот авторы мне нравились исключительно выборочно и из всего списка я обратила внимание на «Запретный плод», «Земля утреннего покоя», «Улыбка», «Красная накидка» и «Глаза как огоньки свечей». И вот совершенно не зашли мне рассказы индийских авторов, как будто они вообще не знали о чём они пишут. Остальные же произведения, о которых я не упоминала, были неплохими, но скучными. Поэтому я думаю, что этот сборник для покупки я бы не порекомендовала, а вот в качестве знакомства можно прочесть электронную версию.

Я не любитель короткой прозы .Идея сборника интересная, но реализация не очень. Некоторые рассказы интересные, но большинство обычные (иногда скучные ) Подробнее...

Запретный плод .Неплохое начало ,но финал какой-то незаконченный. В средине как будто рандомный полет фантазии.

Стол Оливии. Очень хороший, на мой взгляд .Эмоций в меру призраков тоже. Интересная главная героиня ,которая скучает за матерью. Добрый ,загадочный в меру драматичный.

Стальная кожа .Скорее фантастика ,чем фэнтези .Я не любитель фантастики .Единственное ,что мне понравилось это необычный поворот в конце.

Под несчастливой звездой . Рассказ написан от первого лица. По-моему ,лучше было б написать его от третьего .Или хотя бы от лица матери так называемой главной героини.

Счёт на ярко-красных костяшках .Рассказ никакой .Нет ничего интересного .

Земля утреннего покоя .Интересная задумка .Реализация хорошая. Главная героиня мне понравилась. Финал не разочаровал .Самый лучший рассказ в этом сборнике!

Улыбка .Рассказ заставил задуматься. Хоть он достаточно короткий .Финал открытый ,но он здесь в тему .Хотелось б ,что бы это был не рассказ, а роман .

Кружащиеся девушки и другие опасности. Просто не мое. Нет не плохо ,но мне не по вкусу .

Всё из ничего. Рассказ из ничего .Он как какой-то отрывок неизвестно откуда .

Копьеносец .Попаданец можно так сказать .Чересчур простой.

Кодекс чести .Необычно не ожидала -финал удивил .

Пуля-бабочка.Китайские Ромео и Джульетта .Понравился.

Дочь солнца .Немного покачал в конце Рамбха совершила промах .Жаль.

Красная накидка .Не люблю когда персонаж общается с читателем .Поэтому

Глаза как огоньки свечей .Понравился ,но до идеала недотянул .

Итак ,моя средняя оценка сборнику 3, 6 Ставлю Думаю ,любителям аниме и манги зайдет .

Обычно книги, к которым приложила руку Бекки Алберталли, - это мое комфортное чтение, которое увлечет даже в самый суровый нечитун. Я люблю ее легкие истории, в которых переживания подростков встречают поддержку, все герои учатся разговаривать друг с другом и понимать ту бурю эмоций, что происходит внутри. Эти книги читаются за вечер, дарят ощущение уюта и спокойствия, даже когда я ворчу на героев. С этой книгой получилось немного иначе. Но обо всем по порядку.

Джейми Голдберг — волонтер в избирательном штабе. Он и сам мечтает когда-нибудь стать политиком, но его стеснительность и неловкость заставляют его думать, что этому не бывать. Джейми работает «за кадром», помогая, чем может. Но тут он получает новое задание — обходить дома с агитацией. Надо ли говорить, какой это выход из зоны комфорта?

Майе сложно представить лето хуже. Ее родители на гране развода, а она даже не может рассказать об этом лучшей подруге, так как та занята на трех работах и готовится к отъезду в колледж. Девушка еще никогда не чувствовала себя такой одинокой и потерянной. Ее не радует даже то, что родители пообещали ей машину, если она поработает волонтером в предвыборном штабе. Ведь агитация за кандидата — это совсем не то, чем бы ей хотелось заниматься этим летом.

На первый взгляд, Джейми и Майя очень разные, даже по вероисповеданию — он еврей, она пакистанка, соблюдающая рамадан, - но постепенно они начинают сближаться, в том числе и на почве агитации. Эти выборы для них становятся очень личным делом.

Главные герои — милые, хорошие и целеустремленные ребята. У них есть недопонимания и обиды, у какого подростка их нет, однако они стараются все делать правильно. В начале книги у меня была парочка претензий к их родителям, мне не совсем понятно это чрезмерное (на мой взгляд) давление, которое у меня бы вызвало скорее желание упереться и сделать все наоборот. Как будто они хотели научить своих детей уроку «Никогда не будет так, как хочешь ты, зато тобой будут манипулировать и давить». Но во второй половине впечатление сгладилось, все-таки они умеют быть поддерживающими, когда захотят.

А вот двоюродный брат Джейми, управляющий этим штабом, эгоистичный идиот, и ничто меня не переубедит думать иначе, какие бы мотивы не прописали ему писательницы.

Мне понравилось читать о этой парочке. У них еще никогда не было отношений, и поэтому они не знают, как понимать чувства, разгорающиеся в груди. То, как они друг друга поддерживают и подбадривают, как защищают интересы друг друга, пока остальные не совсем их понимают — это очень мило и очень жизнеутверждающе.

Но вот всю линию, связанную с выборами, я отчаянно скучала. А она в этой книге на первых фронтах. Я прекрасно понимаю и мотивацию персонажей, и мотивацию авторов, но выглядело это скорее карикатурно-наивно. Хотя, вероятно, будь мне столько же, сколько героям, я бы прониклась ей куда больше.

И все же это милая, светлая книга, поднимающая не только вопросы любви, но и вопросы религии, политики, взросления и принятия себя. Я чуть-чуть бухтела на нее, пока читала, но это твердые 7 из 10, причем ближе к 8, чем к 6, потому что младшая сестренка Джейми — чудесное солнышко, заслуживающая отдельной книги.

Прошу, присоединяйтесь к ужину и беседе, давайте вспомним, что у нас гораздо больше сходств, чем различий.

Джейми - неловкий еврейский паренек 17 лет, которого не взяли на лето в штаб действующего сенатора, потому что во время собеседования он от нервов не самым приятным образом испачкал ботинки потенциального работодателя.
Активистка-мама, тем не менее, не отчаивается его социализировать, поэтому Джейми теперь мается в предвыборном штабе кандидата-демократа, бесперспективно пытающегося урвать местечковую победу в штате, который славится поддержкой республиканцев.

Ровесница Джейми Майя - пакистанка с темноватой для штата Джорджия кожей.
Священный для приверженцев исламской веры Рамадан подбрасывает девушке неожиданные проблемы. Казавшиеся образцом семейной добродетели родители объявляют, что хотят пожить раздельно, а лучшая подруга поступила в колледж и слишком увлеклась планами на будущее, оставив позади не только школьную жизнь, но и отстающую на год по возрасту Майю.

Оба главных героя начинают участвовать в агитационной кампании против своей воли, но постепенно увлекаются - не столько процессом, сколько важностью борьбы за идею.
Когда в законодательный орган штата вносят поправку с хитрой формулировкой запрета ношения хиджаба (прикрываясь, конечно, как и везде, лозунгами о национальной безопасности), от маленьких выборов начинает зависеть очень многое. Победа конкретного кандидата способна дать преимущество одной из партий и определить исход предстоящего голосования по поправке.
Нащупывая в себе стремление изменить жизнь к лучшему и готовность пахать и креативить ради этого, герои осторожно познают нравы большой политики, вялых обывателей и, конечно, друг друга.

У Джейми, помимо склонности оскандаливаться на публике, есть активная в соцсетях бабушка и бойкая 12-летняя сестрица, которую вовсю готовят к бат-мицве.
У Майи - религиозно-культурные ограничения и раздрай в душе из-за кажущегося предательства близких.
Вместе эти двое прекрасны.
И их поначалу хрупкая, но постепенно крепнущая связь отлично показана в книге, где мягкая романтика отлично сплетена с уместными рассуждениями о политике, а мысли Майи - с рассказом от имени Джейми.

Приятная и очень человечная в самой своей основе книга, которая, конечно, не тянет на проставленный Лайвлибом жанр "любовный роман", но представляет массу приятных персонажей и показывает, что не фэнтези единым увлечены современные подростки (и авторы, о них пишущие).
Стремление изменить мир к лучшему и правда начинается с малых шагов, а самые крепкие любовные отношения постепенно прорастают из дружбы, а вовсе не из физического влечения.
Обилие удачно русифицированных мемов, неуверенность и тревоги сложного возраста, взлеты и падения первой любви, склонность молодежи к активизму - всё это описано здесь простым, но ничуть не глупым языком, с легким юмором и отчетливо позитивным посылом.

Общий рейтинг романа (3,5 на момент чтения), на мой взгляд, совершенно не оправдан.
Жаль, книга-то восхитительная, разве что чуть пережата по части прямолинейного проговаривания некоторых авторских манифестов (хотя и дарит попутно пару откровений - например, о якобы имеющемся в Библии обосновании расизма, вот уж чего не ожидала).
Но это ведь про подростков и для подростков. Много ли мы сами тогда понимали, если не разжевать?..

В этом и проблема... Все почему-то постоянно злятся. Как можно навести мосты между людьми разных мнений, если все вокруг в ярости и не готовы слушать?

Приятного вам шелеста страниц!

Текст отзыва — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре.
Без спойлеров.

Плюсы: красивая обложка, вёрстка, послесловия-дополнения к рассказам.
Минусы: специфика.

Мысли: не слишком впечатляющее чтиво, к сожалению.

Техника. Мне понравилось бумажное издание: тут и обложка симпатичная, и шрифты хорошие, и бумага приличная. Язык нельзя назвать катастрофически бедным, а стилистику плохой. Напротив, в некоторых рассказах вполне читается легендарно-мифическая подстилка. Переводчица явно старалась сохранить нейтральную стилистику и, в принципе, ей это удалось. К тому же у сборника существует аудио-вариант в исполнении Ирины Кокотеевой [оценить не могу, я читала глазками]. Хм, стало быть вполне неплохо.

Содержание. Расписывать впечатление о каждом из рассказе мне не хочется, так что с вашего позволения ограничусь общим впечатлением от сборника. А вышло оно довольно разрозненным. Несколько рассказов мне понравилось, оказавшись либо в стиле легенды/мифа или просто интересными. Но большая часть показалась мне довольно несуразной писаниной, смутно приплетённой к какой-либо вариации реально существующего фольклора.

После каждого рассказа приводится послесловие от автора, где объясняются либо мысли сочинителя рассказа, либо сухо приводится главная идея или мотивы оригинального мифа/легенды/сказки. И, самым печальным в данном опыте чтения для меня стал тот факт, что именно послесловия оказались наиболее интересными. Тот неловкий случай, когда приписка объёмом в страницу раскрывает суть предыдущей пары десятков страниц таким образом, что выглядит эффектнее. Хотелось почитать и проникнуться азиатской стилистикой и сказками, но, увы, не получилось.

В конце сборника приводится краткая информация об авторах. Причём в таком ключе, что если бы вы имели возможно ознакомиться с ней прежде, чем взяться за сам сборник... вряд ли вы бы за него взялись. Во всяком случае, меня такие описания не впечатляют.

Итог: если вы ищете сказочно-мифологическую составляющую, то я бы рекомендовала обратиться к полноценным сборникам настоящих сказок и легенд. Если же вам просто хочется почитать "что-нибудь", то книга может скрасить вам вечер и, может быть, открыть пару новых историй.

Или что делать, если вам не всё равно на политику даже на местном уровне, но вы ещё не можете голосовать.
И сверху приправленно всё это расовым и религиозным вопросом и то, как притеснять могут не только из-за стереотипов, но и из-за людей власть предержащих.
Причём не сразу в лоб нам кидается раса и религия. Да главная героиня не носит хиджаб, но она держит пост. Для неё это не вопрос религии и веры, но вопрос объединённости с семьёй и общиной. её мать уважаемый врач, но её могут притеснять, если выборы выиграет другой кандидат.
И вот так я взялась читать лёгкий роман про романтику у подростков, а попала на довольно серьёзные темы поднятый в небольшой книге. Да ещё и читала это после американских выборов. Сложно написать даже рецензии, не ударившись в спойлеры и итоги выборов. Возможно, русским читателям книга покажется неинтересной. Всё же в СНГ население не вовлечено в политику. Во-первых людям не хочется и не интересно, а во-вторых те. кто у власти делают всё, чтобы людяи политикой не интересовались, ибо так легче рисовать итоги выборов. Для нас -выборы это фикция. Для Америки - это способ народооизъявления. Это не так сложно, как это пытаются нарисовать. Политика - она для всех, потому что влияет на всех. И если вы не проголосовали - то ваш голос используют уже как хотят и потом нет смысла жаловаться, что вот блин всё не так, как вам хочется.

Let me render my thought into more spoilers and English. I believe this book will be (or is) successful in English. Politics is not something out of the world. It's as real as vaccines, schools and fitness. some people are better at this some are worse. Some have strong beliefs some not and easy to vote for whoever has spend more money on ads and now has his/hers face across the town or country. But it is a vivid story that shows as that teen or kid can haveimpact on a community life even if he or she is not legible to vote yet.
It is very good book. Ireally glad that I found it on storytell and read it. The only thing that I didn't really like was that the politics was for my taste too much in the face. I prefer more subtle ways of teaching the readers and telling the stories. Regardless of that fact the rest is very nice. There is a story of girl finding her indentity with race and faith. The boy who changes from being an A-student to a usual boy that wants to hang with a girls he likes and alos make an impact with helping the good cause. And he's doing it not only because he want to win or sth, he's kind of doing it for a girl, but also for a community that he doesn't even belong. It's fascinating and touching story of finding who you really are and your beliefs.

Teen years are all about uncertainty - starting with what colleege to enter, whom to date and then voting. It's a tough time in everyone's life. But the truth is that even adults have to choose. And that choice is sometimes a dofficult one.
And also I learnt another lesson. Sometimes being close to win matters more than just being a loser. It means that next time you can win. And it's possible. So instead of feeling sad and dissapoinet dna give up you can pull yourself together and do the nest step.

Это моя вторая книга Бекки Альберталли, хотя я посмотрела все фильмы и сериалы, снятые по ее историям. Автор очень приятно пишет, с душой и сердцем; слог простой, легкий, но при этом есть в нем что-то особенное и теплое, поэтому я с удовольствием взялась за ее новинку (пусть и в соавторстве).

Это история о Майе и Джейми, которые пытаются что-то изменить своими действиями — пусть незначительными для всего мира, но такими масштабными для них самих и маленького мирка, в котором они живут.

Главные герои мне понравились. Они хорошие, со своими проблемами и маленькими недостатками, которые только добавляют им живости и яркости; они милые, такие сладкие, какими могут быть только подростки, которые впервые влюбились, впервые начали осознавать и понимать столь сильные чувства. Их неловкие попытки разговоров, флирта и проявления чувств просто умилительны, а за развитием их отношений довольно-таки интересно следить, учитывая, что не все так просто складывается между ними.  Моменты с ними очень радовали мое сердечко и грели душу. 

Единственное, что мне не понравилось — это политика. Она как отдельный персонаж, который занимает непозволительно много сюжета в книге для подростков: все только и делали, что занимались политикой, говорили о политике, как будто больше нет ничего важного в жизни. Но тут, вероятно, у меня не сошлись ожидание/реальность. Мне хотелось какой-то милой, романтической истории на фоне предвыборной агитации, а не предвыборную агитацию на фоне первой влюбленности. Я прекрасно понимала, какой посыл хотели донести авторы, вопросы поднимаются действительно важные и серьезные: религия, отношение к ней, как политические решения влияют на общество и отдельно взятых людей. Но, блин, мне хотелось, чтобы все это доносили до меня не прямо в лоб. 

В целом, получилась хорошая, добрая история, которая несет в себе очень много смыслов. 

Книга для подростков, в которой тесно переплетаются такие темы, как первая любовь, дружба, семейные взаимоотношения, политика, религия и так далее. Главные герои - это семнадцатилетние Джейми и Майя, которые активно занимаются предвыборной агитацией. По национальности Джейми - еврей, а Майя - палестинка. Они вникают в политические вопросы, пытаются повлиять на рассмотрение поправки 28, преодолевают свои страхи, ну и конечно же влюбляются.

И несмотря на то, что в книге авторы подняли много важных вопросов, сюжет не произвёл на меня впечатления. Возможно, кого-то привлекает обилие политики в произведении, меня же - нет. Как-то всё это смотрелось карикатурно. Да и история с фото в конце сюжета странноватая, отчасти наивная и раздутая. В наших реалиях я не смогла оценить произошедший масштаб трагедии.

Понравилось знакомство со сборником и структура хорошая: история, после которой автор рассказывает какую восточную сказку выбрал и как пришёл к такому виду повествования. Очень понравилась начитка Ирины Кокотеевой. Любопытные истории. Часть трагические: гора (Запретный плод) и кицуне (Глаза как огоньки свечей) влюбились каждая в своего юношу, первая отдала сердце-драгоценность, вторая решила исполнить желание, чтобы после быть вместе, но судьба распорядилась иначе. Гору жальче больше, поскольку у кицунэ была возможность отомстить обидчикам, а гора этого не увидела.

Стол Оливии интересен темой семейного бизнеса, пусть он и выглядит необычно. Эмоционально получилось с той, кто впервые помог девушке познать всю прелесть профессии и хороший в итоге получился финал.

Стальная кожа про то, что девушка заподозрила своего отца в том, что он киборг, потому что он занимался киборгами и они уже вне закона и вообще он себя подозрительно вёл. У девушки был друг, который решил помочь ей во всех её начинаниях, в том числе вывести отца на чистую воду. И, в общем, было понятно, что без киборга здесь не обойдётся, любопытно было узнать кто именно и чем именно опасен конкретно этот киборг. Любопытно тут было послесловие о том, что это сказка народа хмонг (горные области КНР, Вьетнама, Лаоса, Тайланда, в группе народов мяо в южном Китае) про девушку и тигра оборотня, притворившегося родственником.

Счёт на ярко-красных костяшках запомнился способностью одной из сестёр преображаться, желанием обеих отправиться домой, однако для этого им нужно усовершенствоваться настолько, что не получится оставаться прежними и это грустновато. Вообще закончилось скорее неприятно, было любопытно узнать "фундамент" истории, который не удалось увидеть в повествовании.

Земля утреннего покоя вновь про наследство от матери и про приятие утраты. Красиво получилось сочетать духов и современные технологии.

Было любопытно про Улыбку, которая стоила расположения принца и чуть ли не жизни, которая помогла героине лучше узнать себя, а также другому человеку помочь ей. Как развитие от проявления эмоций.

Во Всё из ничего любопытно было про гоблинский дар и сестра понравилась, её финальное решение, если не задумываться сильно об охватывающей девушку чувстве вины, из-за которой разбалывание брата произошло.

В Копьеносце хотелось бы запомнить мысли гг о том, что он не хочет быть героем и посыл с задумчивостью о происходящем здесь и сейчас хорош, хотя, как я понимаю, такой вариант рефлексирующей личности у экстравертов вызовет неприятие.

Показалось, что Кодекс чести чуть незавершённая работа, при том что был условно неожиданный поворот, а вообще рассказ больше про знакомство с вампирами Филиппин.

Любопытно было про Волопаса и влюбившегося в него девушку с Красной накидкой, которым удалось хоть кратко побыть вместе, в отличие от историй про гору и кицуне, ещё одной трогательной историей было про дочь солнца, которая спасла юношу от перерождения, как их связала музыка, но как сложно было быть вместе и как даже сообщницы девушки чуть не разлучили влюблённых.