Цитаты из книги «Знаменитые расследования Эркюля Пуаро в одном томе (сборник)»

Он был как раз на том этапе насыщения, когда человек становится философом.

Вы считаете, что поступили умно, мой друг? – спросил месье Бук. – Вы же заставили ее насторожиться, и не только ее, но и полковника. – Mon ami, когда вы хотите поймать кролика, то засовываете к нему в нору хорька. Если кролик в норе, то он выбегает оттуда. Именно это я сейчас и сделал.

– У вас было настоящее английское детство? – спросил Пуаро. – О, до невозможности английское! Сельская местность… большой запущенный дом… лошади, собаки… прогулки под дождем… костры в лесу… яблоки в саду… вечная нехватка денег… старые твидовые костюмы… одни и те же платья… заброшенный сад, с огромными астрами, распускающимися осенью подобно знаменам…

Никогда не волнуйтесь о том, что говорите мужчине. Они настолько любят себя, что никогда не поверят в то, что не будет им льстить.

Вот это личность! – продолжил Бук. – Страшна, как смертный грех, но какая леди! Согласны?

Идея использовать при убийстве нож сначала удивила меня, но при ближайшем рассмотрении я понял, что она идеально отвечала цели задуманного. Этот кинжал мог использовать любой – сильный и слабый, мужчина и женщина, – и от него не было никакого шума. Мне кажется, хотя я могу и ошибаться, что каждый по очереди заходил в затемненное купе Рэтчетта через купе миссис Хаббард и… бил! И теперь уже невозможно определить, чей удар поставил точку в жизни Рэтчетта.

Объясняет ли это решение абсолютно все? Считаю, что да. Оно объясняет характер ранений – каждое было нанесено другим человеком; объясняет наличие угрожающих писем – которые были надуманными и предназначались только для полиции

И вот тогда-то, господа, я увидел наконец свет в конце тоннеля. Они действительно были замешаны все. Столько людей, так или иначе связанных с делом Армстронгов, не могли случайно оказаться в одном вагоне – это просто невозможно. Так что это была не случайность, а заранее спланированная акция. И тут я вспомнил замечание полковника Арбэтнота о суде присяжных. А суд присяжных состоит из двенадцати членов. В вагоне находятся двенадцать пассажиров, и Рэтчетту нанесли двенадцать ножевых ран. И факт, который беспокоил меня с самого начала, – толпа пассажиров в вагоне Стамбул – Кале в разгар мертвого сезона – получил наконец логичное объяснение.

Вещи, которые требуют объяснения: 1. Носовой платок с инициалом Х. Кому он принадлежит? 2. Ершик для чистки трубок. Его обронил полковник Арбэтнот или кто-то другой? 3. Кто был одет в алое кимоно? 4. Кем был мужчина (или женщина), выдававший себя за проводника? 5. Почему стрелки часов указывают на 1.15? 6. Произошло ли убийство именно в это время? 7. Произошло ли оно раньше? 8. Произошло ли оно позже? 9. Можем ли мы быть уверены, что Рэтчетта бил ножом только один человек? 10. Как еще можно объяснить характер нанесенных ему ран? – Ну что же, давайте посмотрим, что мы можем здесь сказать, – предложил месье Бук, просветлевший при виде новой интеллектуальной задачи. – Начнем с носового платка. И давайте, ради всего святого, рассуждать методично и здраво. – Обязательно, – кивнул Пуаро с удовлетворением.

останавливается. – 0.37 – раздается звонок из купе Рэтчетта. К купе подходит проводник. Рэтчетт говорит ему: «Ce n’est rien. Je me suis trompé». – Около 1.17 – миссис Хаббард обнаруживает мужчину у себя в купе и вызывает проводника.