Книга по объёму небольшая - всего 357 "айфонных" страниц. Но на прочтение у меня ушло 3 дня (не полных, естественно, - в общей сложности). Происходит так потому, что такую литературу приходится читать вдумчиво, останавливаясь и обдумывая буквально каждое предложение. Это не художественное произведение, где переворачивается страница за страницей, а часы летят незаметно. Хоть я и не утверждаю, что книга скучная, - напротив. Просто читать приходится крайне вдумчиво, несмотря на хороший, простой для понимания и точный перевод.
Книга повествует о жизни тайских монахов в лесном храме Ват Па Понг. Раскрываются их практики, рассказывается о медитации, аскетичных и суровых буднях, об очищении ума от "омрачений" типа ненависти, гнева, жадности, невежества, и т.п. Даются советы читателю, как смотреть на жизнь проще, освобождаться от гордыни и тщеславия. Ответы Аджана Чаа на вопросы учеников полны тонкой иронии и удачных аналогий.
Конечно, это не первая и не последняя книга о пути к Самадхи и работе над собой. Но именно здесь автору удалось сконцентрировать суть в небольших по объёму главах. Я бы назвал "Тихую лесную заводь" хрестоматией буддиста, и рекомендовал перечитывать каждые полгода. Поскольку после таких наставлений становишься более осознанным в повседневной жизни. Почитаю и другие книги этого монаха, поскольку нравится подобный жанр в литературе.