Цитата из книги «Убийство по буквам. Серия Загадки Агаты Кристи»

Самые запоминающиеся названия романов, связанные с детскими считалками и стихами, американские издатели неизменно переименовывали по настоятельной рекомендации цензоров. Парадоксы цензуры, пропускавшей кровавые триллеры Спиллейна и чинящие препоны сравнительно «невинным» классическим детективам английской писательницы, сегодня налицо.